جهانی شدن؟مزایای استراتژی بومی سازی قوی را بیابید (حمایت شده)

دنیای استارتاپ مکانی هیجان انگیز برای بودن است. استارت‌آپ‌ها با الهام از نوآوری، با الهام از ارزش‌ها و مصمم به تبدیل جهان به مکانی بهتر، آماده موفقیت هستند. اما جذب مشتریان وفادار و تضمین سهم بازار معنادار بیشتر از یک ایده خوب وجود دارد. استراتژی از روز اول جدایی ناپذیر است و زمانی که زمان گسترش به بازارهای جهانی فرا می رسد اهمیت بیشتری پیدا می کند.

در دنیای امروزی که به طور فزاینده ای به طور بین المللی متصل می شود، تجارت توسط جغرافیا محدود نمی شود. خریداران، کسب‌وکارها و شرکت‌های باهوش نه تنها به دنبال راحت‌ترین راه‌حل‌ها، بلکه بهترین راه‌حل‌ها هستند - صرف نظر از اینکه از کجای دنیا آمده‌اند.

برای اطمینان از بقای بلندمدت استارتاپ شما، گسترش بین المللی ضروری است، و این بدان معناست که محصول یا خدمات شما - و هر نقطه ارتباطی مرتبط با آن - باید به گونه ای تنظیم شود که انتظارات زبانی، فرهنگی و اجتماعی متمایز را برآورده کند.

اینجاست که بومی سازی مطرح می شود. محلی سازی فراتر از ترجمه ساده متن شماست. این تضمین می‌کند که تمام جنبه‌های پیشنهاد استارت‌آپ شما به سمت ارائه یک تجربه بی‌نظیر به مشتری تنظیم شده است. زمانی که استارت آپ خود را برای گسترش به بازارهای بین المللی آماده می کنید، کلید موفقیت است. این همیشه یک فرآیند آسان نیست (در اینجا می توانید اطلاعات بیشتری در مورد آن پیدا کنید)، اما مطمئناً ارزش آن را دارد.

بیایید نگاهی به مزایای بومی سازی بیندازیم

موانع کمتر برای ورود

حتی اگر استارت‌آپ شما در روزهای ابتدایی خود باشد، سرمایه‌گذاری در زمان و فکر برای بومی‌سازی در حال حاضر ورود به بازارهای جدید را در نهایت آسان‌تر می‌کند. تغییرات کوچک در کد برنامه، طرح‌بندی وب‌سایت و تنظیم ایمیل شما می‌تواند درها را به روی گسترش بین‌المللی باز کند. حتی تغییرات جزئی در انتخاب کلمه شما می‌تواند بومی‌سازی را آسان‌تر کند - برای مثال، ممکن است استفاده خود را از منابع و اصطلاحات فرهنگی خاص منطقه محدود کنید.

علاوه بر این، ممکن است بخواهید منابع مالی را برای بودجه محلی سازی با کیفیت بالا کنار بگذارید. بودجه معمولاً برای استارت‌آپ‌ها نقطه گیر است، بنابراین هرچه زمان بیشتری برای آماده شدن برای هزینه‌ها داشته باشید، وقتی آماده باشید که ماشه را بکشید، مجهزتر خواهید بود.

اساسا - بهتر است تا حد امکان آماده باشید. آماده سازی کلید موفقیت است.

رتبه بالاتر در نتایج جستجوی بین المللی

یکی برای بازاریابان دیجیتال و سئو ویزر. بومی سازی وب سایت یا برنامه شما بیشتر از این است که مخاطبان احساس راحتی و اطمینان از خرید محصول شما داشته باشند. این تضمین می کند که آنها در وهله اول آن را پیدا می کنند. بدون محلی سازی ، وب سایت یا برنامه شما نمی تواند برای نقاط برتر آرزو در Google ، Bing ، Apple App Store ، Google Play و سایر موتورهای جستجو و فروشگاه های برنامه رقابت کند. این بدان معناست که کمتر بازدید کننده ، تبدیل کمتری و در نهایت خط پایین پایین تر.

بنابراین ، چگونه محلی سازی به شما در رتبه بالاتر در نتایج جستجوی منطقه ای کمک می کند؟برای یک ، یک وب سایت بومی شده شامل کلمات کلیدی است که مخاطبان هدف شما در جستجوی آن هستند. این فراتر از ترجمه ساده است - حتی در انگلیسی ، کشورها و مناطق مختلف از کلمات مختلف برای همین چیز استفاده می کنند. پرش های ژاکت های فراخوانی انگلیس ، لباس های شستشو ، گچ های باند و مربیان کفش ورزشی. علاوه بر این ، گوگل همچنان بر دنیای موتورهای جستجو در اکثر کشورها تسلط دارد ، اما همه آنها نیست. اگر بازار چین را هدف قرار می دهید ، می خواهید به الگوریتم های بایدو پایبند باشید.

از یک فاکس فرهنگی شرم آور یا حتی ویرانگر خودداری کنید

اگر مرتکب یک فاکس فرهنگی شوید ، ممکن است شهرت برند شما هرگز بهبود یابد. متأسفانه ، این اشتباهات اغلب در کپی ، انتخاب رنگ و گرافیک شما در دید ساده پنهان می شوند. حتی چیزی که به ظاهر بی گناه است به عنوان یک ژست شست ممکن است عصبانیت را برانگیزد. بومی سازی مناسب که توسط تیمی از متخصصان اجرا شده است می تواند اطمینان حاصل کند که راه اندازی شما از خجالت ، تحقیر و بدترین حالت ، شکست فوری جلوگیری می کند.

وفاداری مشتری را بسازید

برقراری ارتباط با مخاطبان خود به زبان آنها حداقل در هنگام گسترش به بازارهای بین المللی ، حداقل لخت است. برای اینکه واقعاً اعتماد و وفاداری خود را بدست آورید ، باید تجربه آنها را تا حد ممکن بی دردسر کنید. این بدان معناست که لیست محصولات خود را به ارز محلی ، با استفاده از نمادهای صحیح و واحدهای اندازه گیری و به اشتراک گذاری داستانهایی که با هنجارهای فرهنگی روزمره طنین انداز هستند.

کسب و کار بیشتر

اگر هدف شما رشد پایدار است ، بومی سازی یکی از معما موفقیت شما است. اثر ترکیبی از مزایای فوق ساده است: شما کسب و کار بیشتری کسب می کنید.

جهانی سازی جهان را به مکانی کوچکتر تبدیل کرده است. مصرف کنندگان و شرکت ها به طور یکسان به دنبال راه حل هایی برای مشکلات خود از همه گوشه های جهان هستند. استارتاپ ها محدود به بازار محلی آنها نیستند. سابقه تنظیم شده است ، و درها برای گسترش بین المللی و فرصت های درآمد بیشتر باز است - تا زمانی که شما در طول مسیر تصمیمات استراتژیک درست بگیرید.

اهمیت بومی سازی حدس و گمان نیست. حتی لازم نیست حرف ما را قبول کنید، آماری که بومی سازی را به افزایش سود مرتبط می کند غیرقابل انکار است:

ترجیح می دهند محصولات را به زبان مادری خود خریداری کنند. هرگز از یک وب سایت به زبانی غیر از زبان مادری خود خرید نمی کند. بازارهای غیر بومی انگلیسی هستند. برای دانلودهای گوگل پلی، این رقم 90 درصد است. در صورتی که مراقبت های پس از فروش به زبان مادری آنها باشد، احتمال خرید مجدد آنها بیشتر است.
• محتوایی که به صورت محلی هدف گذاری شده است، شش برابر بیشتر از محتوایی که برای جذابیت در بازار جهانی طراحی شده است، تعامل دارد.

مراحل بعدی

گسترش به بازارهای جهانی گامی بزرگ به سوی رشد و موفقیت است، اما بدون چالش نیست. محلی سازی کلید باز کردن حداکثر بازگشت سرمایه و برنده شدن در تجارت مشتریان بین المللی است.

این یک واقعیت تلخ است، اما اکثر استارت آپ ها در کشور خود شکست می خورند. در سطح بین المللی، مسیر رشد پایدار حتی چالش برانگیزتر است. با اتخاذ تصمیمات استراتژیک در حال حاضر، استارتاپ شما آمادگی بیشتری برای راه اندازی در بازارهای خارج از کشور خواهد داشت.

بومی سازی برای این فرآیند حیاتی است. این فراتر از ترجمه محتوای شماست و بر جلب اعتماد و احترام مخاطبان جدید شما تمرکز دارد. بنابراین، امروز با تیم دوستانه Commit Global تماس بگیرید. این تیم آماده است تا به راه اندازی استارتاپ شما در بازاری جدید کمک کند - در هر کجای دنیا که ممکن است باشد. استراتژی بومی سازی مناسب آنها به برند شما مزیت رقابتی را می دهد که برای پیشرفت به آن نیاز دارد.

درباره بومی‌سازی استارت‌آپ چه چیزی بیشتر بدانیم؟سپس کتاب الکترونیکی Commit Global "محلی سازی 101 برای استارتاپ ها: چگونه کسب و کار جهانی ایجاد کنیم" را به صورت رایگان دانلود کنید.

- تبلیغات -